Architect Eliot Noyes' home in New Canaan, Connecticut remains a groundbreaking work and a new exhibit takes a closer look.